Annulering van de volgende regatta’s | Annulation des prochaines régates

Beste leden,

De besluiten betreffende de hervatting van de amateursport -competities zijn bevestigd: deze zullen pas vanaf 9 juni kunnen worden hervat.
DOCB bevestigt daarom de afgelasting van de regatta’s die gepland waren voor het weekend van 13-16 mei te Nieuwpoort (KYCN) alsook voor het weekend van 22-24 mei te Oostende. De inschrijvingsgelden worden zo spoedig als mogelijk terugbetaald.

Anderzijds zal DOCB, gegeven de omstandigheden, eerstkomend terugkomen op de selecties voor de EK & WK kampioenschappen.

Het alternatieve trainingsprogramma zal door de weersomstandigheden individueel georganiseerd worden in de verschillende trainingsgroepen. De verkregen permits (FOD & Nieuwpoort) kunnen gehanteerd worden om binnen de geldende regels te varen.DOCB zal eveneens aanwezig zijn, de gelegenheid om uw vragen omtrent de selecties of andere zaken beantwoord te zien.

We hernemen graag de competitie tijdens de Nieuwpoortweek, begin juli !
Tot dan, blijf online, studeer hard en bovenal, blijf zeilen.

Het DOCB bestuur


Chers membres,

Les décisions concernant la reprise des compétitions de sport amateur ont été confirmées, celles-ci ne pourront reprendre qu’à partir du 9 juin.
Le DOCB confirme donc l’annulation des régates prévues le week-end du 13 au 16 mai à Nieuwpoort (KYCN) et du week-end du 22 au 24 mai à Ostende.
Les frais d’inscription seront remboursés dans les meilleurs délais.

Compte tenu des circonstances, le DOCB vous reviendra prochainement concernant les sélections..

Le programme alternatif des entraînement sera organisé individuellement dans les différents groupes, en fonction des conditions météorologiques. Les permis obtenus (FOD & Nieuwpoort) peuvent être utilisés pour naviguer dans le respect des règles actuelles.
Le DOCB sera également présent, cela sera l’occasion d’obtenir des réponses à vos questions concernant les sélections ou d’autres sujets.

Nootre prochain rendez-vous est fixé pendant la Nieuwpoort Week, début juillet !

D’ici là restez en ligne, étudiez dur et surtout, continuez à naviguer.

Le conseil d’administration du DOCB

Open Water Regatta | KYCN 13/05 → 16/05

Aanstaande dinsdag horen hoe we, definitief, de zeilen kunnen hijsen in het weekend van 13-14-14-16 mei. DOCB hakt de knoop dus door en zorgt voor een zeilweekend, afhankelijk van wat mogelijk zal blijken.  

Wij voorzien 3 Scenario’s :

  • Indien 50 deelnemers kan, verwelkomen wij graag álle leden van het DOCB op de wedstrijd. (Permit van FOD en Nieuwpoort zijn reeds verkregen)
  • Indien Maximaal 25 deelnemers toegelaten is, wordt een deelnemerslijst door DOCB weerhouden in functie van vastgelegde criteria. De overige leden wordt graag uitgenodigd voor Nationale trainingsdagen.
  • Indien wedstrijden NIET kunnen doorgaan, voorziet DOCB de mogelijkheid tot deelname aan 2 groepen van 25 deelnemers voor Nationale trainingsdagen.

Veel succes aan álle leden!


Mardi prochain, nous apprendrons comment nous pourrons, définitivement, hisser les voiles lors du week-end du 13-14-16 mai. Nous déciderons de ce que deviendra ce week-end de voile, en fonction de ce qui sera possible.

Nous envisageons 3 scénarios :

  • Si 50 participants sont possibles, la régate sera ouverte à tous les membres du DOCB. Les permis nécessaires ont déjà été obtenus : FOD et Nieuwpoort.
  • Si un maximum de 25 participants est autorisé, une liste des participants sera proposée par le DOCB, sur la base de critères établis. Les membres restants seront invités à participer aux journées d’entrainements nationaux.
  • Si aucune compétition ne peut avoir lieu, nous proposerons 2 groupes de 25 participants chacun pour participer aux journées d’entrainements nationaux.

Bonne chance à tous les membres !